* docs: add streaming iterables guide placeholder * chore: move peer discovery readme to doc fold:wqer * docs: add link to async refactor issue